1
00:00:45,750 --> 00:00:46,943
L'Europe tôt.

2
00:00:48,502 --> 00:00:49,643
Réveillez-vous, vous êtes.

3
00:00:50,010 --> 00:00:50,610
Pas du tout.

4
00:00:51,181 --> 00:00:53,633
Non, je n'arrive pas à bien dormir
quand ton père est absent.

5
00:00:56,371 --> 00:00:58,285
Tu veux que je te prépare le petit-déjeuner bébé.

6
00:00:58,710 --> 00:00:59,873
Crêpes aux myrtilles.

7
00:01:00,240 --> 00:01:01,073
Savoir.

8
00:01:01,317 --> 00:01:02,654
Je ne serai pas d'accord.

9
00:01:10,541 --> 00:01:11,723
Viens t'asseoir.

10
00:01:12,600 --> 00:01:13,883
Dis-moi ce qui ne va pas.

11
00:01:15,071 --> 00:01:16,643
Pas si simple à lire.

12
00:01:25,980 --> 00:01:27,263
Tu te lèves tôt.

13
00:01:27,960 --> 00:01:30,383
Et tu viens de te tourner
vers le bas des crêpes aux myrtilles.

14
00:01:31,470 --> 00:01:33,323
Donc soit il y a quelque chose qui ne va pas.

15
00:01:33,960 --> 00:01:37,043
Ou il y a un imposteur qui
on dirait que c'était fait la veille.

16
00:01:40,085 --> 00:01:42,623
J'apprécie vraiment ça
tu l'as laissé rester ici.

17
00:01:43,471 --> 00:01:44,580
Vous savez jusqu'à ce qu'il puisse économiser.

18
00:01:45,270 --> 00:01:46,913
De l'argent pour ma propre maison.

19
00:01:48,060 --> 00:01:49,560
Juste après le divorce.

20
00:01:49,980 --> 00:01:50,813
Tarte.

21
00:01:51,270 --> 00:01:53,333
Sheila m'a vraiment nettoyé.

22
00:01:54,930 --> 00:01:57,083
Je t'ai prévenu de prendre un contrat de mariage.

23
00:01:57,600 --> 00:01:58,581
Ou écoutez.

24
00:01:59,130 --> 00:02:01,823
Je ne serai pas gênant
vous les gars, plus.

25
00:02:02,211 --> 00:02:03,044
JE.

26
00:02:04,110 --> 00:02:05,160
Je m'installe dans une nouvelle maison.

27
00:02:05,646 --> 00:02:06,870
C'est vraiment sympa.

28
00:02:07,290 --> 00:02:11,940
C'est le plafond du sol
fenêtres planchers en érable c'est

29
00:02:11,940 --> 00:02:12,773
vraiment spectaculaire
c'est juste sur la plage.

30
00:02:13,320 --> 00:02:13,578
Et

31
00:02:13,750 --> 00:02:15,210
comme c'est excitant.

32
00:02:17,040 --> 00:02:17,940
Eh bien le.

33
00:02:18,270 --> 00:02:20,663
Le problème c'est que je ne peux pas vraiment payer.

34
00:02:20,790 --> 00:02:22,003
Pour ce que j'ai proposé.

35
00:02:22,650 --> 00:02:24,355
Et je m'en inquiète.

36
00:02:24,960 --> 00:02:25,140
Non

37
00:02:25,299 --> 00:02:28,590
la maison pourrait revenir à quelqu'un d'autre et
comme la deuxième à la fin de ton bonus

38
00:02:28,770 --> 00:02:30,353
et mais monsieur MySpace.

39
00:02:30,600 --> 00:02:32,303
Pour qu'ils l'annoncent.

40
00:02:32,670 --> 00:02:33,420
Les gagnants

41
00:02:33,660 --> 00:02:35,723
à la fête d'entreprise.

42
00:02:35,940 --> 00:02:36,150
Oh

43
00:02:36,377 --> 00:02:39,263
tu es juste nerveux parce que
c'est ta première année avec eux.

44
00:02:40,111 --> 00:02:42,270
Tu es toujours incroyable
tout ce que tu fais.

45
00:02:42,630 --> 00:02:42,960
Tu peux, je.

46
00:02:43,432 --> 00:02:43,860
Je dois lui

47
00:02:44,160 --> 00:02:45,060
il regarde juste pour voir.

48
00:02:45,390 --> 00:02:47,760
Eh bien, la seule personne avec qui je suis vraiment
je dois impressionner Miss Bates

49
00:02:48,030 --> 00:02:50,124
son mari est propriétaire du et.

50
00:02:50,490 --> 00:02:52,313
Elle peut annoncer le gagnant.

51
00:02:52,500 --> 00:02:55,284
Et elle est une sorte de bâton dans la boue.

52
00:02:55,650 --> 00:02:56,483
Elle.

53
00:02:56,880 --> 00:03:01,103
Elle dit que ça divorce de la chute
d'une tradition toute familiale et.

54
00:03:02,070 --> 00:03:02,430
Pas un.

55
00:03:03,150 --> 00:03:04,673
Mode de vie chrétien.

56
00:03:06,787 --> 00:03:09,114
Le chéri du XXIe siècle.

57
00:03:09,450 --> 00:03:10,283
Sûrement.

58
00:03:10,380 --> 00:03:11,783
Elle ne pense pas.

59
00:03:13,590 --> 00:03:14,423
Bien.

60
00:03:14,580 --> 00:03:17,040
Vous vous souvenez de Kenny Stevens de PR He.

61
00:03:17,400 --> 00:03:18,810
Il a arrêté de porter son alliance et.

62
00:03:19,200 --> 00:03:20,543
Elle lui a demandé pourquoi.

63
00:03:20,887 --> 00:03:21,840
Et.

64
00:03:22,530 --> 00:03:23,363
Elle.

65
00:03:24,540 --> 00:03:27,300
Fondamentalement attaqué
lui disant essentiellement.

66
00:03:27,660 --> 00:03:28,170
Elle

67
00:03:28,320 --> 00:03:29,190
vues sur.

68
00:03:29,640 --> 00:03:30,473
Mariage.

69
00:03:32,582 --> 00:03:33,773
Le devant de tout le monde.

70
00:03:33,900 --> 00:03:34,500
Devant

71
00:03:34,650 --> 00:03:35,483
tout le monde.

72
00:03:36,180 --> 00:03:36,870
Devant

73
00:03:37,140 --> 00:03:37,973
tout le monde.

74
00:03:39,510 --> 00:03:40,740
Comme c'est humiliant

75
00:03:40,920 --> 00:03:42,773
pire en fait.

76
00:03:43,980 --> 00:03:47,783
Deux semaines plus tard, il était
rétrogradé à la saisie des données.

77
00:03:48,120 --> 00:03:50,940
Et deux semaines après, il était

78
00:03:51,090 --> 00:03:52,613
lâcher prise à cause de.

79
00:03:52,800 --> 00:03:54,023
Coupes budgétaires.

80
00:03:57,060 --> 00:03:58,320
Cela semble illégal.

81
00:03:59,220 --> 00:04:00,420
Ce n'est pas le cas mais

82
00:04:00,720 --> 00:04:01,913
ça devrait l'être.

83
00:04:04,620 --> 00:04:06,060
As-tu dit à quelqu'un que tu étais divorcé

84
00:04:06,210 --> 00:04:07,913
non, pas question.

85
00:04:08,040 --> 00:04:10,590
Je porte toujours mon alliance au travail mais

86
00:04:10,740 --> 00:04:12,723
l'autre candidat Jason se blottit.

87
00:04:12,810 --> 00:04:13,320
Il est

88
00:04:13,440 --> 00:04:15,623
J'ai répandu des rumeurs de divorce.

89
00:04:16,080 --> 00:04:17,550
Il habite dans le même quartier

90
00:04:17,700 --> 00:04:18,120
comme

91
00:04:18,240 --> 00:04:18,720
nous et.

92
00:04:19,140 --> 00:04:22,050
Il a posé des questions
parce qu'il n'a pas vu mon

93
00:04:22,200 --> 00:04:23,393
moins cher aux alentours.

94
00:04:24,660 --> 00:04:25,493
Oh.

95
00:04:25,830 --> 00:04:27,810
Quelle est l'importance de ce bonus de toute façon

96
00:04:28,020 --> 00:04:29,940
je veux dire, tu ne pourrais pas
reste avec nous jusqu'à ce que

97
00:04:30,210 --> 00:04:31,740
tu as assez d'argent pour cette maison sur la plage

98
00:04:32,010 --> 00:04:34,673
une maison comme celle-ci ne vient pas
sur le marché chaque année.

99
00:04:34,860 --> 00:04:36,030
C'est juste à côté de la jetée ouest

100
00:04:36,240 --> 00:04:39,536
c'est blanc avec marine
volets, vous vous en souvenez.

101
00:04:40,140 --> 00:04:41,790
Bien sûr, je me souviens que c'est juste à côté

102
00:04:42,030 --> 00:04:43,403
notre plage préférée.

103
00:04:44,436 --> 00:04:48,060
Je me souviens avoir tout vu
c'est fondamentalement une maison de rêve, je veux dire.

104
00:04:48,570 --> 00:04:49,470
Tu dois

105
00:04:49,650 --> 00:04:50,490
obtenez ce bonus

106
00:04:50,654 --> 00:04:51,863
il faut.

107
00:04:53,670 --> 00:04:54,923
J'ai appelé Sheila.

108
00:04:55,740 --> 00:04:57,744
Elle vient de me raccrocher au nez.

109
00:04:58,645 --> 00:04:59,753
Elle le ferait.

110
00:05:01,620 --> 00:05:02,762
Je pensais pouvoir inviter mon.

111
00:05:03,277 --> 00:05:04,703
Mon amie Béthanie.

112
00:05:06,330 --> 00:05:08,340
Je pourrais colorier Sheila et.

113
00:05:09,240 --> 00:05:09,690
Eh bien, je veux dire.

114
00:05:10,019 --> 00:05:11,190
Personne ne t'a jamais rencontré à

115
00:05:11,310 --> 00:05:12,503
même pas j.

116
00:05:13,950 --> 00:05:15,840
Je ne sais juste pas, elle peut être romantique avec moi

117
00:05:16,110 --> 00:05:17,061
tu sais.

118
00:05:17,580 --> 00:05:19,823
Il faut convaincre
ceux qui étaient mariés.

119
00:05:29,581 --> 00:05:30,414
Quoi.

120
00:05:31,230 --> 00:05:32,100
Avez-vous une idée.

121
00:05:32,460 --> 00:05:33,443
Bien sûr.

122
00:05:33,630 --> 00:05:34,463
Toi.

123
00:05:35,370 --> 00:05:36,203
Oh.

124
00:05:36,450 --> 00:05:36,719
Merde

125
00:05:36,870 --> 00:05:37,350
maintenant.

126
00:05:37,770 --> 00:05:38,603
Maintenant.

127
00:05:39,510 --> 00:05:40,583
Je suis ta belle-mère.

128
00:05:41,010 --> 00:05:42,122
D'accord, tout le monde le ferait

129
00:05:42,300 --> 00:05:44,513
voyez clairement que plus âgé que vous.

130
00:05:47,070 --> 00:05:48,533
Vous plaisantez j'espère.

131
00:05:48,840 --> 00:05:49,823
Tu es magnifique.

132
00:05:50,370 --> 00:05:51,420
Tu es aussi belle que

133
00:05:51,630 --> 00:05:53,405
n'importe quelle fille dans la vingtaine.

134
00:05:56,340 --> 00:05:58,404
Et tu es un danseur phénoménal.

135
00:05:58,920 --> 00:05:59,730
Mme Bates.

136
00:06:00,180 --> 00:06:03,533
Elle adore danser, elle, elle
aime toutes les danses classiques.

137
00:06:04,320 --> 00:06:06,713
Je suis un bon danseur.

138
00:06:06,810 --> 00:06:07,800
Ou le jour.

139
00:06:08,250 --> 00:06:09,209
Je s'il vous plaît.

140
00:06:09,840 --> 00:06:10,853
Peux-tu.

141
00:06:11,100 --> 00:06:13,493
Pouvez-vous juste s'il vous plaît dire
que tu viendras avec moi.

142
00:06:21,420 --> 00:06:22,253
Quoi.

143
00:06:23,040 --> 00:06:25,343
Qu'est-ce qui te retient.

144
00:06:28,380 --> 00:06:29,220
Rien.

145
00:06:30,330 --> 00:06:31,493
Je vais le faire.

146
00:06:45,527 --> 00:06:46,913
Ouais, là, ma chérie.

147
00:06:52,770 --> 00:06:54,078
Désert tout le monde.

148
00:06:58,260 --> 00:06:59,093
Viens.

149
00:07:00,600 --> 00:07:01,433
Hum.

150
00:07:13,735 --> 00:07:15,443
Je savais que tu gagnerais.

151
00:07:16,710 --> 00:07:17,543
Bébé.

152
00:07:18,150 --> 00:07:20,993
Tu vas tellement me manquer
quand tu déménageras d'ici.

153
00:07:21,990 --> 00:07:22,320
Alors

154
00:07:22,620 --> 00:07:23,453
peut-être.

155
00:07:27,361 --> 00:07:29,723
Altitude du séjour
avec moi de temps en temps.

156
00:07:32,910 --> 00:07:34,828
Comme la vie serait différente.

157
00:07:35,100 --> 00:07:36,353
Trouvez que vous.

158
00:07:36,973 --> 00:07:38,663
Endroit différent différent.

159
00:07:44,760 --> 00:07:47,063
Je n'ai peut-être jamais épousé ton père.

160
00:07:47,430 --> 00:07:48,773
Trouvez-vous nouveau.

161
00:07:49,681 --> 00:07:50,460
Transformé en un tel

162
00:07:50,610 --> 00:07:51,443
monsieur.

163
00:07:52,350 --> 00:07:54,413
Tu es la raison pour laquelle je suis qui je suis.

164
00:07:54,660 --> 00:07:55,620
Je suis mon objectif ultime.

165
00:07:56,040 --> 00:07:56,820
J'ai toujours été

166
00:07:57,030 --> 00:07:59,063
et ce sera toujours de te voir sourire.

167
00:08:18,150 --> 00:08:20,728
Discutez si cela n'a pas été utilisé, belle-mère i.

168
00:08:25,290 --> 00:08:27,205
Pouvons-nous prétendre que c'est votre chaussure.

169
00:08:41,220 --> 00:08:42,053
Non.

170
00:08:43,110 --> 00:08:45,205
Ne faisons pas semblant aux autres.

171
00:09:46,320 --> 00:10:06,480
Cependant.

172
00:10:06,976 --> 00:10:14,289
Puis m'a envoyé.

173
00:10:34,816 --> 00:10:44,379
Ce.

174
00:10:45,616 --> 00:11:23,937
Comme comme.

175
00:11:25,936 --> 00:11:30,346
Que.

176
00:11:50,896 --> 00:11:57,315
À.

177
00:12:04,426 --> 00:12:05,619
Toby maman.

178
00:12:19,816 --> 00:12:20,227
Caucus

179
00:12:20,371 --> 00:12:21,204
parfait.

180
00:12:38,656 --> 00:12:45,489
Et il faut l'avoir.

181
00:13:06,736 --> 00:13:08,049
Vous pouvez l'obtenir.

182
00:13:14,069 --> 00:13:14,746
Mérite-le.

183
00:13:15,136 --> 00:13:55,456
Comme si.

184
00:13:58,366 --> 00:13:59,199
Oh.

185
00:14:15,616 --> 00:14:31,809
Ce petit bonhomme.

186
00:14:32,416 --> 00:14:38,578
Et.

187
00:14:47,776 --> 00:15:07,936
Que.

188
00:15:28,096 --> 00:15:48,106
Ceci

189
00:15:48,256 --> 00:16:08,416
ceci.

190
00:16:09,106 --> 00:16:10,480
Jouer seul au bowling.

191
00:16:10,997 --> 00:16:13,149
Tu dois te moquer de moi.

192
00:16:13,762 --> 00:16:15,670
Ou quoi que tu puisses être moi.

193
00:16:16,126 --> 00:16:19,726
Zone d'accueil

194
00:16:19,876 --> 00:16:20,709
est.

195
00:16:21,376 --> 00:16:22,286
Comme peut-être le

196
00:16:22,434 --> 00:16:32,657
des graffitis.

197
00:16:57,376 --> 00:17:16,579
Que.

198
00:17:17,536 --> 00:18:16,070
Ceci cependant comme.

199
00:18:18,016 --> 00:18:19,736
J'aime.

200
00:18:38,176 --> 00:18:57,873
Et.

201
00:18:58,336 --> 00:19:07,726
À.

202
00:19:14,597 --> 00:19:16,239
Je prends bien soin de vous.

203
00:19:36,976 --> 00:20:13,629
Comme à

204
00:20:13,827 --> 00:20:14,660
quoi.

205
00:20:15,872 --> 00:20:57,025
Et bien que hm.

206
00:20:59,825 --> 00:21:00,658
Hum.

207
00:21:01,031 --> 00:21:01,864
Hum.

208
00:21:02,158 --> 00:21:02,991
Hum.

209
00:21:10,832 --> 00:21:51,152
Ceci cependant.

210
00:22:11,312 --> 00:22:29,702
Un.

211
00:22:35,545 --> 00:22:36,775
Nous avons gagné le bonus.

212
00:22:36,872 --> 00:22:38,515
Ou je me demande comment faire.

213
00:22:38,837 --> 00:22:40,376
Connaissez la voix admirée.

214
00:22:40,982 --> 00:22:41,815
Et.

215
00:22:42,332 --> 00:22:44,605
Cela n'apprécie pas comme moi.

216
00:22:46,952 --> 00:22:48,475
Tu peux rester avec moi.

217
00:22:48,602 --> 00:22:50,455
Il reste avec moi dès le retour du trimestre.

218
00:22:51,511 --> 00:22:53,005
Faites un don dès maintenant.

219
00:22:53,252 --> 00:22:54,985
Laissez-moi vous faire sentir bien.